viernes, 16 de julio de 2021

Llamado a los artistas - Colectiva en Bruselas "MARIPOSAS MIRABAL" #NiUnaMenos 11-27 Novembre 2021

 







COLECTIVO DEL 3 AL 27 NOV 2021.

Reseña de la temática:
Ni una menos es un movimiento de protesta contra la violencia hacia las mujeres y su consecuencia más grave y visible, el feminicidio. La marcha denominada Ni Una Menos se realizó por primera vez el 3 de junio de 2015 en ochenta ciudades de Argentina. El movimiento se ha extendido en Chile, Uruguay, Perú y Colombia.

=================

Origen de esta fecha 25 de Noviembre:

El asesinato de las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal el 25 de noviembre de 1960 por orden del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo es la fecha que se recuerda todos los años en América Latina como el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

La historia de las hermanas Mirabal sucedió en República Dominicana, cuando ellas formaban parte de la oposición al régimen de Trujillo. Sus cuerpos fueron encontrados dentro de un jeep que estaba hundido en un barranco. Las tres fueron asesinadas a golpes y colocadas en el vehículo para que pareciera que tuvieron un accidente de tránsito.

Sin embargo, se sospechó desde el inicio que fue un escuadrón enviado por Trujillo el que terminó con sus vidas.
Las hermanas eran conocidas como "las mariposas" y su muerte fue uno de los hechos determinantes para la caída del dictador, según recuerda una nota de El País de España.

Minerva era la más activa de las tres hermanas que formaban parte del Movimiento Patriótico, contrario al gobierno. Las tres estaban casadas, tenían hijos y pertenecían a una familia de clase acomodada.

Las hermanas Mirabal ya habían sido encarceladas en otras oportunidades y eran uno de los principales problemas de Trujillo que tenía un especial rencor contra Minerva, a quien había intentado seducir sin éxito tiempo antes de su ingreso al Movimiento Patriótico.

El crimen de las hermanas Mirabal se recuerdan en varios países latinoamericanos desde 1981. Luego, en 1999, ONU declaró oficialmente el 25 de noviembre como el Día Internacional contra la violencia de género.


=============

>>NI UNA MENOS (de l’espagnol « Pas une de moins ») est le nom sous lequel se sont rassemblées les manifestations massives du 3 juin 2015 et 2016 qui ont eu lieu dans plusieurs villes d’Argentine, du Chili et d’Uruguay pour protester contre les violences faites aux femmes.

>>L'histoire du 25 Novembre :

C'est pourtant la date choisie par les Nations Unies pour célébrer la Journée Internationale pour l’élimination de la Violence contre les Femmes.

Son origine remonte à 1960, lorsqu'en République Dominicaine les sœurs Mirabal furent assassinées par le dictateur dominicain Rafael Leónidas Trujillo parce qu'elles militaient pour leurs droits. Elles étaient appelées « Les Papillons ». 



FEMMES INSPIRANTES DE L'HISTOIRE : LAS MARIPOSAS (LES SŒURS MIRABAL)

Elles étaient surnommées « las hermanas Mariposas », autrement dit « les sœurs Papillons ». Un bien joli pseudonyme pour ces trois femmes au destin tragique. Patria, Minerva et Maria Teresa Mirabal sont devenues héroïnes et martyres dans la lutte menée contre le dictateur Rafael Trujillo, à la tête de la République dominicaine entre 1930 et 1961. La nuit tragique de leur disparition a été choisie par l’ONU comme date symbolique de la lutte contre les violences faite aux femmes.

QUI ÉTAIENT LES SŒURS MIRABAL ?

Patria (née en 1924), Minerva (1926) et Maria Teresa (1936) sont nées à Ojo de Agua, dans la commune de Salcedo, en République dominicaine. Filles d’un riche couple de commerçants de l’Île, elles ont également une quatrième sœur, Belgica Adela, née en 1925. En 1930, Rafael Trujillo accède au pouvoir au terme d'élections frauduleuses, et met en place l’une des dictatures les plus terribles qui ait existé. Toute opposition au despote est aussitôt réprimée dans le sang. Anticommuniste, conservateur et xénophobe, il fera assassiner, dès 1937, entre 20 et 35 000 Haïtiens immigrés pour raisons politiques.

Alors que la terreur règne, la population s’appauvrit de jour en jour, et le dictateur impose aux habitants de l’île d’apposer une plaque sur leur maison mentionnant "Trujillo est Dieu ». Les sœurs Mirabal, surnommées Las Mariposas, sont encore étudiantes et déjà très impliquées en politique. Minerva, alors déjà connue pour ses pensées libertaires et sa beauté, attire l’attention du chef d’État, connu pour être également un redoutable prédateur sexuel…

En 1949, les sœurs Mirabal sont invitées à une réception donnée dans la résidence de Rafael Trujillo. Minerva commettra deux affronts irréparables : refuser les avances du dictateur et plaider la cause de Pericles Franco, un ami communiste fondateur du Parti socialiste populaire, incarcéré à plusieurs reprises pour raisons politiques. La famille Mirabal parviendra miraculeusement à quitter la soirée sans encombre. Elle le paiera plus tard…

LE DESTIN TRAGIQUE DE LAS MARIPOSAS…

Suite à cette soirée désastreuse, Las Mariposas et les membres de leur famille feront l’objet d’espionnage et d’arrestations arbitraires qui conduiront au décès du père, en 1953. Trujillo finira aussi par interdire à Minerva, dès la fin de ses études de droit en 1957, d’exercer la profession d’avocate. Elle était alors la première femme docteure en droit du pays, reçue avec les honneurs.

Encouragée par la chute de nombreuses dictatures d’Amérique du Sud, Minerva crée le Mouvement Révolutionnaire 14 Juin, aux côtés de son époux Manolo Tavárez Justo, avocat communiste et guérillero dominicain. Le but de ce mouvement d’extrême gauche – aussi connu sous le nom de Groupement Politique 14 Juin – est clair : en finir avec le régime de Trujillo. Parmi la centaine de membres actifs, deux des sœurs de Minerva : Patria et Maria Teresa, ainsi que leurs époux respectifs. 

Emprisonnées et torturées à de multiples reprises pour atteinte à la sécurité de l’État, Las Mariposas seront condamnées à cinq années de prison, à la suite d’une vaine tentative de putsch soutenue par Cuba. Elles sont libérées en août 1960, alors que leurs époux purgent des peines bien plus longues. Les sœurs Papillons n’ont plus que quelques mois à vivre

Le 25 novembre 1960, alors que les trois sœurs se rendent à la prison de Puerto Plata pour visiter leurs maris, la voiture qui les y conduit est interceptée sur une petite route de montagne de la Cordillère Centrale. Leurs corps, battus à mort et cruellement mutilés, seront retrouvés dans la voiture, elle-même poussée au fond d’un précipice. Un massacre maquillé, orchestré par le dictateur, qui voyait en elles une réelle menace et des concurrentes de taille.

L’ONU a choisi de faire de ce 25 novembre la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Depuis 1999, cette date est non seulement l’occasion d’honorer la mémoire de Las Mariposas, mais également de rappeler que la violence contre les femmes est :

ü  - une violation des droits de l’homme ;

ü  - une discrimination et le reflet d’inégalités entre hommes et femmes ;

ü  - un problème mondial (presque 70% des femmes sont victimes de violences au cours de leur vie) ;

ü  - loin d’être inéluctable.

« S’ils me tuent, je sortirai les bras de la tombe et je serai plus forte. » Minerva Mirabal

Source: https://blooming.rocks/blogs/news/femmes-inspirantes-de-lhistoire-las-mariposas-les-soeurs-mirabal


sábado, 3 de julio de 2021

Colectiva en Bruselas "PRESENTES EN NUESTRA MEMORIA" 7-31/12/2021 - Organizado por ColombiArtística en Europe&Luna Rosa Art Gallery

 



~~~~~~~~

🎨 CONVOCATORIA PARA LOS ARTISTAS COLOMBIANOS.
Fechas colectiva: 7-31/12/2021
Lugar: Luna Rosa Art Gallery. Chaussée de Wavre 224 - 1050 Bruxelles

En vista de nuestra realidad actual en Colombia que nos ha afectado a todos, qué mejor herramienta contra la violencia como el arte renovador para expresar estos sentimientos encontrados y tanta frustración.

Creatividad sin límites para expresar ese dolor frente a tantas injusticias, abusos y recordar por siempre tantas víctimas a las que le han arrancado sus vidas sin ápice de compasión en manos del ESMAD y la policía, todos ellos hoy presentes en la memoria de la historia de Colombia.

El arte como gesto solidario para sus familias. El arte para denunciar violencia y aliviar las almas afectadas con las consecuencias nefastas del Paro Nacional y la violencia policial: igualmente en homenaje a don Raúl (QEPD) y su combate; incluimos a los falsos positivos por su hijo; porque todos ellos existen en nuestra memoria: para acompañar igualmente a sus madres que aún no consiguen justicia.

Podríamos incluir en una segunda muestra a tantas otras víctimas como los chicos masacrados en Samaniego, los chicos en Buga, los niños de Llano Verde, los que han perdido sus vidas durante el conflicto armado,, los que perecen cada día....La gente jóven en Colombia vive en riesgo permanente actualmente...

Todas las víctimas y los desaparecidos, los caídos durante las protestas y los chicos inocentes, los falsos positivos, merecen justicia, castigo para sus culpables. Sus madres, padres, familiares, merecen de alguna forma un alivio en medio de tanto dolor. Empatía, comprensión, solidaridad, aportando semillas de arte y de paz para unirnos todos en este luto nacional que nos concierne a todos!

Los esperamos, el arte como un lenguaje universal para dejar una huella y un mensaje al mundo entero.

#FuerzaColombia #SoScolombia #DuquePareLaMasacre

Cordialmente,

Virginia Hernández.
Directora y fundadora Colombiartística en Europa & Luna Rosa Art Gallery


Inscripciones - selección - envío candidaturas:
luna.rosa.atelier@gmail.com

Nuestra propuesta: para evitar gastos de transporte, costo de aduana, enmarcación, etc, autorizar la impresión de la/las obras (50x70cm-40x50cm), que se enmarcará aquí en Bruselas. Cada publicación tendrá marca de agua para proteger los derechos de autor. Una etiqueta con el nombre y ficha técnica de cada obra con su instagram y Fb. Se firmará un covenio entre entidades organizadoras y el artista: transparencia, claridad,seguridad, garantía para ambas partes. Cada artista puede participar con una obra o tres, formato mediano.

Para enviar propuesta, requisitos indispensables por mail: anexar biografía corta 5 líneas, foto artista en su taller (buena resolución), descriptivo explicativo obra (para imprimir durante la muestra), nombre artístico; cuando tenga la obra terminada (tenemos tiempo), enviar foto de la obra en buena resolución. Requisito indispensable para exponer la obra, ya que es la imágen que representará al artista y permitirá al público admirarla.

Nuestra entidad se reserva el derecho de selección de las obras.



DINERO SUCIO. Artista SARA DE COLORES

La corrupción es un tema importante en cualquier país, en Colombia también lo es por momentos, pero poco se hace para detener el mal manejo de nuestros dineros, de hecho, los colombianos hemos normalizado los hechos de corrupción, tanto así que nos referimos a estos como una cualidad que debemos tener todos, se convirtió en un asunto cultural al cual le hemos puesto hasta una denominación o palabra que lo define: “viveza”, mientras más vivo seas, mejor te va, aprovechar las oportunidades, no dejarse “tumbar”, entre otras frases que alimentan este asunto delicado, que es el causante de tantos males y falencias en nuestro sistema.
En la sociedad colombiana, el papel moneda representa la capacidad de acceder a bienes y servicios en muchos casos esenciales. En ese sentido, el dinero es importante ya que brinda comodidades, poder y sitúa a las personas en un estatus socio económico. En nuestra cultura, el dinero es un factor sumamente importante por la misma falta de este en las clases más bajas, el dinero es sinónimo de poder y nuestra historia de conflicto ha generado en las personas un pensamiento de adquisición de la manera más rápida, y esto ha cultivado esa “viveza” que representa nuestro contexto social.
Los billetes en los países, normalmente están cargados de símbolos de las culturas, es un papel impreso por la banca al cual ellos mismos le dan un valor, y me pregunto ¿Quiénes son los dueños de estos papeles a los que les hemos dado tanta importancia, por los cuales se pelean tanto corruptamente algunos políticos? En nuestros billetes están figuras importantes como Gabriel García Marques, Jorge Eliecer Gaitán, entre otros, y claro, nuestra riqueza natural y cultural. Pensando en esto, mi proyecto se ha encargado de tomar ese asunto cultural importante en nuestro contexto: la corrupción o la “viveza” principalmente en muchos de nuestros dirigentes, he dibujado de manera digital cada billete y he representado a personajes de la política que, presuntamente, cuentan con esta cualidad, basándome en noticias conocidas, eventos que ya sabemos todos, pero ignoramos, he representado presuntas actividades corruptas que estos personajes han realizado, también haciendo crítica a cerca de esa riqueza natural que estamos destruyendo. Es una obra que denuncia hechos que todos conocemos, pero olvidamos.

BIO - SARA DE COLORES

Mi nombre es Sara Vélez García, tengo 27 años y soy artista plástica empírica y docente de artes.

Mi formación educativa ha influido grandemente en mis obras artísticas, por lo tanto mis trabajos tienen un enfoque muy social, lo que se puede ver en trabajos como: Una Montaña de Casitas; un análisis sociocultural de los habitantes del barrio Juan XXIII (donde crecí) por medio del dibujo y Dinero Sucio, el más reciente trabajo donde se toca el tema de la corrupción en el país y la normalización de las personas ante estos actos corruptos que han realizado presuntamente quienes están en cada billete.

Toda esta información es de medios internacionales y nacionales, por lo tanto, son cosas que quizá muchos sabían, pero por medio del juego con el símbolo y el dibujo, se logra una interacción interesante con quienes han visto la serie que ha sido repartida en varias ciudades de Colombia.
El arte con enfoque social ha marcado con fuerza mi proceso, por lo tanto, lo veo como una herramienta con muchísimo poder para generar cambios sensibilizando al otro.

Puedes ver mi trabajo artístico en Instagram como @decolorees y en Facebook como Sara DeColores



SENTIDO PÉSAME. Artista JORGE IGUA

-Dibujo hecho en ecolin sobre papel opalina tamaño carta

"Lo titulé: " Sentido Pésame" ¡6402 falsos positivos!, cuando el precio de la vida se dispara la balanza de la "justicia" se sigue hundiendo, son muchos quienes cargan con este peso que se paga con un gran precio, este es el balance de una guerra camuflada con un solo sentido, el del sentido pésame."

Instagram @jorenigma



NOS ESTÁN MATANDO. Artista JEISON MALAGÓN

"Soy Jeison Malagon, ilustrador y diseñador gráfico radicado en Bogotá, Colombia. He dibujado e ilustrado profesionalmente por más de 7 años, trabajando en ilustración editorial para libros, revistas y medios digitales. Me gusta la música, el cine, las series y las causas sociales, las cuales son la base de inspiración para mis imágenes."

Instagram @DISTOPICO_92

~~~~~~~~~~~~~~~

Et c'est parti! L'art pour s'exprimer, l'art pour dénoncer les injustices et l'abus de pouvoir.

Deux sujets sont traités pour cette exposition, lever la voix au travers l'expression artistique des artistes colombiens participants:


1. La violence institutionnelle et la violence policière, durant la Grève Nationale en Colombie depuis le 28 avril 2021.


Article: https://www.cncd.be/Colombie-la-population-se-mobilise


LES CHIFFRES DE LA RÉPRESSION
Ces dernières années, dans différents pays d’Amérique latine, comme lors des mobilisations au Chili fin 2019 ou au Pérou fin 2020 face à la tentative de « putsch constitutionnel », les jeunes sont en première ligne des mobilisations. Malheureusement, c’est également eux qui en paient les prix le plus fort. Selon un rapport de l’organisation INDEPAZ en date du 23 mai 2021, 60 personnes auraient été tuées en Colombie suite, vraisemblablement, à l’action de la police, et parmi ces victimes, 25 ont moins de 26 ans (sachant que l’âge est inconnu pour 19 autres victimes). De son côté, la campagne “Defender la Libertad Asunto de Todas” à la date du 20 mai, fait état de 52 personnes tuées et de 715 personnes blessées suite à des actions disproportionnées de la police nationale, et en particulier de l’unité d’élite ESMAD. De plus, elle mentionne que 87 personnes ont été victimes de violences basées sur le genre, 1 645 personnes ont été placées en détention, 12 perquisitions ont été opérées, dont 8 ont été déclarées illégales ainsi que les arrestations qui en découlent, et 992 plaintes ont été déposées pour abus de pouvoir, agression et violence policière.


2. En 2008, la Colombie découvrait ce qui deviendra l’un des plus gros scandale de son histoire, les « Faux Positifs » durant le gouvernement d'Álvaro Uribe Vélez, et Juan Manuel Santos (Nobel de la Paix???) comme Ministre de la Défense. Depuis des années, l’armée officielle assassinait des jeunes pour faire gonfler les chiffres de la lutte contre la guérilla. Un chiffre qui donne des frissons: 6402 victimes furent assassinés sans que justice soit rendue aujourd'hui, surtout en sachant qui a donné l'ordre de tuer autant des innocents....

L'abus de pouvoir sans précédents!
COLOMBIArtística en Europa : ARTE SIN Fronteras NI Barreras
#LunaRosaArtGallery #Bruxelles


miércoles, 3 de marzo de 2021

FEMMES DU MONDE BRUXELLES 2021 - 7ème édition - LUNA ROSA Art Gallery

 






FEMMES DU MONDE BRUXELLES 2021 – 7ème édition   Du 7 au 27 mars 2021

Luna Rosa Art Gallery - Chaussée de Wavre 224 – 1050 Bruxelles

Contact: luna.rosa.atelier@gmail.com

www.LunaRosa.be

En alliance culturel avec le collectif d’art AMORIKA d’Anvers. 

“Chaque femme, quelle que soit son origine, est influencée par son environnement, sa culture, ses coutumes et son éducation. Le reflet de son identité manifeste son rôle dans la société d'aujourd'hui." 

En commémoration de la journée internationale de la femme (8 mars) on présent le projet itinérant Femmes du Monde Bruxelles 7ème édition. Ce projet est né en 2011 au sud de la France, une des initiatives culturelles de mon association à but non lucratif, COLOMBIArtística en Europe, avec l’objectif de réunir des artistes d’ici et d’ailleurs pour représenter par leurs expressions artistiques, la force féminine. L’art comme un outil nécessaire pour vaincre les préjugés et la discrimination envers les femmes.

On a donc le plaisir de recevoir sept artistes dans notre espace de diversité culturelle, Luna Rosa Atelier – Art Gallery, Chaussée de Wavre 224 – 1050 Ixelles. 
L’exposition (physique et virtuelle) sera l’occasion d’admirer leurs œuvres : photos, peintures, techniques mixtes ainsi qu’un hommage à « Aléka » une de nos artistes représentées depuis longue date, qui vient de nous quitter.

- ALÉKA - PATRICIA CASTELLANOS (Hommage posthume)

- JUAN MARTIN MONTE - Argentine
- KAPHÉINE - France
- LUNA ROSA - Colombie
- MARCI BAYONA - Colombie
- VERÓNICA ARÍS ZLATAR - Chili
- VÉRONIQUE VERNA - Venezuela

Oú? : LUNA ROSA ATELIER - ART GALLERY Chaussée de Wavre 224-1050 Bruxelles. À deux pas de l'esplanade du Parlement Européen.

www.lunarosa.be
Contact : luna.rosa.atelier@gmail.com

-À découvrir du 6 au 27 mars 2021 à Luna Rosa Atelier - Art Gallery.

Horaires;
-Mercredi, jeudi, vendredi de 13h à 19h / samedi de 13h30 à 18h / autres jours sur rendez-vous
-Train : Bruxelles – Luxembourg / Arrêt du bus IDALIE : 34, 80, 95, 38