miércoles, 5 de mayo de 2010

UN PEU D'HISTOIRE DE L'ASSOCIATION ET ARTICLES DE PRESSE

Article Nice Matin 05/05/2010
EXPOSITION COLLECTIVE "PRINTEMPS LATIN CONTEMPORARY ART"
16 Artistes d'Amérique Latine en échange culturelle avec la France.
Article El Pais, Cali Colombie, Inauguration Galerie d'Art Luna Rosa en 1995

Galerie d'Art "Luna Rosa"
Calle2 # 6-43 San Antonio Cali, Colombie


Carton Inauguration Galérie d'Art Luna Rosa , Cali Colombie

Una ventana al Arte en Colombia!
Une fenêtre à l'Art en Europe!

HISTOIRE DE L'ASSOCIATION "COLOMBIARTISTICA"

En 1995 Virginia Hernàndez matérialise son projet : L'ouverture d'une Galerie d'Art, "Luna Rosa" au coeur du quartier historique et culturel de Cali en Colombie. Son but, offrir une opportunité d'expression, d'exposition à des artistes ayant une vision radicalement différente du monde, permettre l'émergence d'un courant artistique contemporain à Cali la classique.
Parmi ses réussites et satisfactions, Virginia a gagné la confiance des artistes de sa ville, ils sont aujourd'hui toujours fidèle à " Luna Rosa".

En 1995 Virginia Hernàndez materializa su proyecto : la apertura de una Galeria de Arte, "Luna Rosa" en pleno corazòn historico y cultural en Cali, el barrio San Antonio en Colombia. Su meta: ofrecer una oportunidad a los artistas y jòvenes talentos con una visiòn completamente diferente de la que regia en esos momentos en Cali, permitit la emergencia de la corriente artistica contemporànea.
Entre sus resultados y satisfacciones, Virginia supo ganar la confianza de sus artistas que la acompañaban en ese tiempo siempre fieles hoy en dia a Luna Rosa como la llamaban después.
------
Quand l'artiste arrive à Paris, (France) en 2002, Virginia prend comme nom d'artiste "Luna Rosa" en référence au nom par lequel les gens de Cali la connaissaient. Elle poursuit sa mission, promouvant son œuvre et faisant évoluer son style. Elle expose à New York, à Portland, Miami, Belgique et 3 fois dans la Principauté de Monaco et matérialise sa projection international. En 2004 elle prend ses quartiers sur la Côte d'Azur, elle y persévère dans son art tout en tentant de changer l'image de la Colombie à travers l'Art, et faire découvrir à notre vieille Europe les nouveaux talents de son Amérique latine si chère à son cœur.
Cuando la artista llega a Paris Francia en el 2002 toma como nombre artistico "Luna Rosa" y persiste en su misiòn, promoviendo su arte y evolucionando en su estilo. Después de proyectarse internacionalmente y exponer en Usa, Bélgica, 3 veces en Monaco y varias en la Costa Azul, decide prolongar su labor que iniciò en Cali, Colombia y decide por medio del Arte cambiar la imàgen tan deteriorada de Colombia; unir por medio del Arte los paises latinoamericanos y realizar intercambio cultural coon Francia. Hacerle descubrir a Europa los talentos de América Latina.
-----
En 2008, son activité de promotion artistique progressant, la création de l'Association COLOMBIArtistica s'impose à elle comme un outil indispensable. Créée en Juillet 2009 l'association compte déjà de beaux succès, ses résultats, son expertise en matière de créations évènementielles, de sélection des artistes lui confère une crédibilité désormais reconnue parmis les artistes et dans la région. L'association rayonne aujourd'hui sur Monaco et les environs de la Principauté, carrefour historique de confrontation culturelle mondiale sans égal en Europe.
En el 2008 su actividad de promociòn artistica se extiende y la creaciòn de la Asociaciòn COLOMBIArtistica se impone como ùtil indispendable. Creada en julio 2009 la Asociaciòn cuenta con logros y satisfacciones por su experiencia en creaciòn de eventos, la selecciòn de los artistas por medio de un comité de curadores que le confieren una credibilidad en la regiòn. La Asociaciòn brilla actualmente en Monaco y los alrededores en la Costa Azul, lugar històrico de confrontaciòn cultural mundial en Europa.

L'Art abolit les frontières!!
EL ARTE VENCE LAS BARRERAS!!

Virginia Hernàndez"Luna Rosa"

http://www.lalunarosa.fr/

http://associationculturellecolombiartistica.blogspot.com/
----------
EXPOSITION ACTUELLEMENT :

"PRINTEMPS LATIN CONTEMPORARY ART"
Salle Sainte Lucie, Roquebrune Village Medieval, Côte d'Azur Française.

Du 29 Avril au 14 Mai 2010
Overture tous les jours, de 10h jusqu'à 20h.

Collective d'artistes d'Amérique Latine en échange culturelle avec la France.
Organisé par l'Association Culturelle 'COLOMBIArtistica' à Menton.

Christine Drummond ( Brésil )
Clemencia Orrego (Colombie)
Geneviève Gourvil (France)
Maria Alicia Urrea (Chile)
Carolina Jaramillo (Colombie)
Pedro Bauza (Puerto Rico)
Marcelino Gonzàlez (Colombie)

EL CIRCULO - GALERIA et sus 9 Artistes:
Carlos Alarcòn (Colombie)
Juan Carlos Rivero (Cuba)
Fabiana Peña (Colombie)
Walbert Pérez (Colombia)
Leonardo Rodriguez (Colombie)
Leonardo Pineda (Colombie)
Jorge Jurado (Colombie)
Missael Alfaro (Cuba)
Boris Pérez (Colombie)

L'ART ABOLIT LES FRONTIERES!

EL ARTE VENCE LAS BARRERAS!

No hay comentarios:

Publicar un comentario